BEGLEC IM-7S Betriebsanleitung

Version: 1.1WWW.BEGLEC.COMCopyright © 2007 by BEGLEC cva.Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the p

NEDERLANDS HANDLEIDINGJB SYSTEMS®15/34 LM430 + LM440G ~ LM440F13. SPEED x10 TOETS: wordt gebruikt om de ingestelde snelheid (12) met een factor 10 tev

NEDERLANDS HANDLEIDINGJB SYSTEMS®17/34 LM430 + LM440G ~ LM440FSPECIFICATIONSLM430:Voeding: AC 15V 1000mA minimum.AC/AC adapter: AC 230V, 50Hz  15Vac

DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNGJB SYSTEMS®19/34 LM430 + LM440G ~ LM440FSICHERHEITSHINWEISEACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlagsausz

DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNGJB SYSTEMS®21/34 LM430 + LM440G ~ LM440F14. AUDIO SENSITIVITY: Einstellen der Eingangsempfindlichkeit des eingebauten Mikro

DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNGJB SYSTEMS®23/34 LM430 + LM440G ~ LM440FSPEZIFIKATIONENLM430:Stromversorgung: AC 15V 1000mA minimumNetzteil: 230V~50Hz  15

ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONESJB SYSTEMS®25/34 LM430 + LM440G ~ LM440FPRECAUCIONES DE USOPRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de electrocución, no quit

ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONESJB SYSTEMS®27/34 LM430 + LM440G ~ LM440F12. CONTROL PROG SPEED: Cuando se seleccione el modo “program speed” (4), puede

ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONESJB SYSTEMS®29/34 LM430 + LM440G ~ LM440FESPECIFICACIONESLM430:Alimentación: AC15V 1000mA mínimo.Adaptador de corriente

PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADORJB SYSTEMS®31/34 LM430 + LM440G ~ LM440FINSTRUÇÕES DE SEGURANÇA:ATENÇÃO: De forma a evitar o risco de choque eléctrico,

PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADORJB SYSTEMS®33/34 LM430 + LM440G ~ LM440FFUNÇÕES (TRASEIRA)LM430LM440G ~ LM440F16. SELECÇÃO SOUND SOURCE: Usado para sele

EN - DISPOSAL OF THE DEVICEDispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations.FR - DÉCLASS

ENGLISH OPERATION MANUALJB SYSTEMS®1/34 LM430 + LM440G ~ LM440FThank you for buying this JB Systems®product. To take full advantage of all possibiliti

ENGLISH OPERATION MANUALJB SYSTEMS®3/34 LM430 + LM440G ~ LM440FFUNCTIONS (FRONT)1. POWERSWITCH: used to switch the unit ON/OFF.2. DIMMER CHANNELS: the

ENGLISH OPERATION MANUALJB SYSTEMS®5/34 LM430 + LM440G ~ LM440F LM440G ~ LM440F: mains input cable, make sure the local voltage is 230Vac and the pro

FRANCAIS MODE D’EMPLOIJB SYSTEMS®7/34 LM430 + LM440G ~ LM440FCAUTIONINSTRUCTIONS DE SECURITE:ATTENTION : afin de réduire le risque d’électrocution, n’

FRANCAIS MODE D’EMPLOIJB SYSTEMS®9/34 LM430 + LM440G ~ LM440FAttention : il ne faut pas mettre ce curseur à fond, sinon il n'est plus possible de

FRANCAIS MODE D’EMPLOIJB SYSTEMS®11/34 LM430 + LM440G ~ LM440FCONNECTIONSVoici juste quelques petits exemples, une foule de configurations et de combi

NEDERLANDS HANDLEIDINGJB SYSTEMS®13/34 LM430 + LM440G ~ LM440FVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel mogelijk tev